韓国語能力試験(中級) また不合格でした・・・

韓国語能力試験(中級) また不合格でした・・・

インターネットで結果を見ると、昨年と同様に不合格でした・・・。

中級の壁は、厚いです。

또다시 불합격이었어요…
9월에 본 한국어능력시험(중급)은 또다시 불합격이었어요. ㅜㅜ
작년보다 점수가 좋은데 한 발 전진했어요.
내년에는 꼭 합격하자고 마음 먹었어요. 화이팅!

昨年と今年の成績を比べてみました


      語彙・文法  書き取り  聞き取り  読解  (合計)  (平均)  
2009年   31      28     51     51   161   40.25       

2010年   49      31     77     59   216   54.00


中級の合格基準は 3級  合計200点以上、最低でも 40点
            4級  合計281点以上 、最低でも50点

同じ試験を受けて、点数によって3級や4級になります。3級の合計点に届いていましたが、書き取り(作文あり)が、9点足りず・・・。

公式HPによると3級のレベルとは

日常生活を問題なく過ごせ、様々な公共施設の利用や社会的関係を維持するための言語使用が可能。文章語と口語の基本的な特性を区分し理解、使用が可能。

まだまだ、道は遠いですね。しかし、確実に前進しているので、来年こそは合格します!





同じカテゴリー(韓国(한국)、韓国語)の記事
旧正月ですね~
旧正月ですね~(2014-01-31 11:25)

寿司の食べ方!?
寿司の食べ方!?(2013-03-05 08:07)

この記事へのコメント
もうちょっとだったんですねー
私もスギにくろうしておりますのでお気持ちよく分かります。
でも、点数も上昇されておりますし次回は大丈夫じゃないんでしょうかー!

ぜひがんばって下さいー
私もがんばります。ファイティン!
Posted by まろ at 2010年11月05日 21:23
 本当に惜しい結果ですね。でも前回よりも確実に力がついているし、今回のトゥッキの点数、すごくいいじゃないですか。次回はきっと、嬉しい報告がきけるでしょう。 アジャアジャ ファイティン!!
Posted by ソンジャ at 2010年11月05日 22:17
> まろ 様

コメントありがとうございます。ブログを、時々拝見してモチベーションを上げています。

継続は力なり、ですね。お互いに頑張りましょう! 沖縄会場は年1回なので、次は9月です。

>ソンジャ 様

ありがとうございます。聞き取りは出来るようになりましたが、読んだり書いたりが苦手です・・・。

課題は見えてきたので、あとは地道に勉強するだけです。

でも、これが一番苦手です。 ㅠㅠ
Posted by satoshi@宜野湾 at 2010年11月06日 09:33
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。