少女時代
スヨン姫とお友達になりました～
もちろん、
Facebookのことです。
Choi Soo Young II (최수영)
안녕하세요~ 저는 소녀시대 최수영 입니다
나는 sone 아주 감사~ 이 계정을 통해, 당신은 너무 많은 사랑을 줄
sone 정말 감사합니다~~ ♥
♥ 소녀시대 최수영 입니다 ♥
（日本語訳）
こんにちは～。私は、少女時代のチェ・スヨンです。
私は、ファンにとても感謝～。このアカウントを通して、
あなたはとても多くの愛をくださる
ファンに本当に、感謝します～～♥
♥少女時代 チェ・スヨンです♥
しかし、悲しいお知らせが・・・。 ㅠㅠこちらのインタビューによると・・・
Ｑ．ツイッターやフェイスブックなどSNSを使ってますか？
全員：いいえ
スヨン：私たちの名前のアカウントがあっても、それは私たちでありません。
パニ：確かに、友人と連絡を取り合いたい年頃です。そして、最も重要なことにファンと連絡を取り合いたいので、私たちの非常に不満なことの１つです。賛否あると思います。
テヨン：ツイッターなどの許可が出たら、多分あまりにも活発に使うことでしょう。正直なところ、私はツイッターでフォローする方法さえ知りません。それの使い方を知りません。しかし、使うことになったならば、多分全力を尽くすでしょう。
（注：抜粋意訳）
歴史・文化｜ 中部
