沖縄三線天国　오키나와산싱천국

良かった点

　最初の写真は、語学堂の授業の様子。すべて韓国語で行われます。韓国で生活しながら学べる点が、一番のメリットです。教室で習った表現や単語を、すぐに使うことができます。

　短期間でも、聞き取り能力の向上を実感できます。



　私は延世（ヨンセ）大学の語学堂の3週間短期課程に参加しました。

　写真は、延世大学の語学堂の校舎。外国人に韓国語を教えるための教育機関で、最も歴史のある語学堂です。延世は、特に文法を細かく教えることが、特徴です。

　正規課程は10週間ですが、短期課程でも同じテキストを使用して、最後にはテストもあります。



　クラスメートと、記念撮影。色々な国の学生たちと、韓国語で会話することは楽しいですね。

　8月ということもあり、大学生の参加が多かったです。


注意すべき点

　私が実感したのは、過大な期待は禁物ということ。昨年は、短期留学の勢いで、帰国後すぐに韓国語能力試験（中級）を受験しましたが、不合格でした・・・。

　聞き取り能力は向上するものの、読んだり書いたりは、地道に勉強しないとダメですね。

　また、一番の大敵は、遊びの誘惑です。職場に無理を言って、３週間も休暇を頂いて、観光もせず、なぜ試験勉強なのか！？
　本当に、自問自答の毎日でした（笑）

　体調管理の重要性を実感します。昨年は、初日に休暇の開放感から転んで捻挫・・・。試験前には、体調不良・・・と本当に辛い思いをしました。

　今年は、食べ過ぎてお腹をこわした程度でした。昨年の教訓を生かして、ペースを抑えたためです。

　語学堂のクラスメートも、体調不良を訴える人が多くいました。勉強のストレス、遊びの誘惑、飲みすぎ食べすぎ・・・　本当に体調管理は、難しいです。

　一番驚いたのは、二日目に休んだ男子大学生。こんなことが、あったそうです・・・。明洞（ミョンドン）で腹痛を感じ、タクシーに乗ろうとしたら、そのまま意識を失う。気がついたら、病院のベッドの上。

　こんなことって、あるんですね～。旅行用の保険に加入する必要性を、痛感しました。


また、行きたい　短期留学

今年の短期留学での一番の収穫は、韓国人の考え方
　が、分かってきたことです。言葉は文化そのものということを、実感しました。

　また、後日ブログで書きたいと思いますが、考え方が違うので、言葉使いが違う部分があります。日本語と韓国語は、文法が同じで全体的に似ているので、違いに気付くことが大切ですね。

　短期留学は、特に初心者の方に、お勧めします。学習効果を、強く実感できますから。

　また勉強のモチベーションを上げたい方にも、お勧めします。

　過大な期待は禁物　これは、当たり前のことですね。

自分は、自分でしかない・・・。そんなことを実感した、今年の夏でした！