삼판과 헤금　沖縄の三板　韓国の胡弓と共演　

＊最新のソフト（インターネット）でないとハングルが文字化けします

韓国のお客さんを、コザの民謡酒場へ！　伝統的な楽器を持ってきたので、演奏してもらいました。
한국의 손님과 코자（koza-city）의 민요 술집에

沖縄の三板が、ヘグムという韓国の胡弓と共演です。
오키나와의 삼판과 헤금의 공동 출연

コザのなんた浜にて。

動画あり 　동영상 있습니다

まずは、夜のコザに響き渡るヘグムの音をお聞きください。
헤금의 음색을 들어 주세요



民謡歌手の饒辺愛子（よへんあいこ）さんの三板と、韓国胡弓ヘグムの共演です。愛子姉さんは、さすがです！
유명한 민요 가수의 여헨 아이코씨의 삼판과 헤금의 공동 출연입니다. 아이코 언니 감사합니다.



ヘグムのワールドツアー！？を終えて、記念撮影です。
헤금의 월드 투어! ? 를 끝내 기념 촬영입니다.



これが、ヘグムという楽器。弓で弾く胡弓のようですね。
이것이 헤금입니다.



なんた浜のステージです。
韓国のお客さんも、大喜び。
스테이지의 모습.한국의 손님도 매우 기쁨했다.



飛び入りするお客さん。いつもの光景です。
손님의 연주. 평소의 광경입니다.



私も飛び入りに挑戦。下手な韓国語で挨拶して、下手な三線を披露しました・・・（汗）
나도 연주, 서투른 한국어와 서투른 노래＆산싱였습니다···.



最後は、カチャーシー　最後は、韓国のお客さんも一緒に踊ります。
최후는, 한국의 손님도 함께 춤추었습니다.

こうしてコザの夜は更けていく・・・。
이렇게 하고 밤이 깊어진다···.


追伸



饒辺愛子（よへんあいこ）さんは、三板の名手。この続きは、コザのなんた浜で、どうぞ。

아이코 언니는 삼판의 명인. 스무살의 나카소네 하지메씨와의 공동 출연입니다.


民謡酒場　なんた浜
営業時間　２１時～４時　（ステージは２２時から）
定休日　月曜日
アクセス　中の町バス停から徒歩２分
住所　沖縄市上地１－１５－１２
電話　098-932-5930