平良とみさんに会った

NHK「ちゅらさん」で、すっかり有名な平良とみさん。ちっちゃくて、可愛いオバーでしたよ

共劇 恩納ナビー　てるしのワークセンター１０周年記念事業　障がい者と健常者が共に創るうちなー芝居です。　９月２３日、沖縄コンベンション劇場棟にて　主催：沖縄県精神障害者福祉会連合会


一般公募のこども達も、頑張っていましたよ。


私の三線教室の先生と、弟子の中学３年生が、舞台で三線弾いてます。


先生の三線にあわせ、主人公のナビーが踊るシーン。


舞台も終了し、花束を受けています。右の白い着物が、平良とみさん。小さくても、存在感は際立っています。


関係者！？として、楽屋に潜入。２ショット写真をゲットです。

解説
恩納（うんな）ナビーは、１７００年頃に今の恩納村に生まれた女流歌人。百姓の家に生まれながらも、大胆な発想で激しい情念を歌いあげた。琉歌なので、８・８・８・６です。

恩納松下（うんなまちした）に　禁止（ちじ）ぬ碑（ふぇ）ぬ立ちゅし　恋忍（くゐしぬ）ぶまでぃぬ　禁止（ちじ）やねさみ

歌意：恩納番所（役場）の前の松の木の下に、禁止事項の掲示板があるけれど、恋をすべからずという禁止までは、あるまい。

恩納岳（うんなだき）あがた　里（さとぅ）が生（ん）まり島　むゐん押（う）し除（ぬ）きてぃ　くがたなさな

歌意：恩納岳のあちらがわに、私の恋人の生まれた村がある。この邪魔になる山をおしのけて、私の恋人の村をこちらがわにひきよせたいものだ。

歌と歌意は、公演パンフより転載