韓国から新婚旅行で民謡酒場 신혼여행으로 민요술집

satoshi@宜野湾

2008年11月08日 13:44



韓国から新婚旅行のお二人が沖縄へ。もちろん民謡酒場へ。

いきなりステージへ。一緒に「安里屋ユンタ」を歌います。

注:最新のインターネット閲覧ソフトでないとハングルが表記されません。


한국으로부터 신혼여행의 두명이 오키나와에. 물론 민요 술집에!
갑자기 스테이지에. 함께「Asadoya-yunta」을 노래합니다.


コザのなんた浜にて。有名な民謡歌手の饒辺愛子さんと一緒に「芭蕉布」を歌う二人。
Koza(Okinawa-city)의 Nantahama에서. 유명한 민요가수의YohenAiko씨와 함께「Basyou-hu」을 노래하는 두 명.



愛子さんは三板の名手です。続きは、お店で!
아이코씨는 악기Sanba의 명수입니다. 다음은, 가게에서!



この時、お客は私たち3名だけ。ステージでは4名の演奏が続きます。これぞプロ
이때, 손님은 우리3명만. 스테이지에서는 4명의 연주가계속됩니다. 이거야 프로패셔널



最後に記念撮影。お二人には忘れられない夜になりました。
마지막에 기념촬영. 두 명에게는 잊을수없는 밤이되었습니다!



翌日は、お見送りで空港へ。液体は機内持ち込み禁止ですが、沖縄土産ばかり・・・。
てびち、海ぶどう、豆腐よう、コーレーグース、沖縄そば缶詰(知ってます?)
다음날은 공항에. 액체는 기내반입 금지입니다만, 오키나와 선물만···.






関連記事